功夫之王（The Forbidden Kingdom）

＜功夫之王＞還好在浪漫的櫻花樹(?)下傑森和金燕子沒有吻下去，否則就不唯美了……

金燕子復仇前用第三人稱(she) ， 大壞蛋死後才用第一人稱(I )

 

劉亦菲，古裝時裝各有不同的美

【劇中出現的中英文】
Ten tigers of kwang tung - 廣東十虎
bride with white hair - 白髮魔女
leopard style - 豹拳
dragon style
fight to the air - 飛簷走壁
fight on water - 水上漂
crouching tiger - 臥虎
sprinting monkey - 疾猴
wnter the dragon - 猛龍過江
drunken fist - 醉拳
drunken immortal - 醉仙
kung fu - 功夫
no shadow kick - 無影腳
buddha palm technique - 如來神掌
iron elbow - 鐵拳
one finger death touch - 一陽指
must taste bitter before sweet - 吃得苦中苦 方為人上人
horse stance - 馬步
two tiger cannot live in the same mountain - 一山不容二虎
snake - 蛇形刁手
eagle - 鷹爪
crane - 鶴形
first rule show respect to your teachers - 第一條：要學會尊重你的師傅
kung fu, hard work over time to accomplish skill - 功夫，需要不斷努力，才能達到一定的境界
learn the form, but seek from this. 從有形中領悟無形
hear the song list, learn it all 掌握其中的奧妙
and forget it all 讓自己渾然天成
learn the way, define your own way. 集眾家之所長，才能自成一派
her destiny was written by her own hand - 命數已盡

延伸閱讀：

• 藍藍的movie blog:功夫之王：小腦爆米花080428
• 藍藍的 movie blog:功夫之王：白髮魔女恨 080429

＝＝＝分隔線＝＝＝

其它資訊：

• 台灣上映日期: 2008/04/25
• 官網: http://forbiddenkingdommovie.com/
• IMDB: http://us.imdb.com/title/tt0865556/
• Plot Outline: A discovery made by a kung fu obsessed American teen sends him on an adventure to China, where he joins up with a band of martial arts warriors in order to free the imprisoned Monkey King.
• Wiki:
• @movies開眼電影、Yahoo!奇摩電影、MSN電影、觸電網、豆瓣、Mtime、VeryCD、KingNet影音台、星光大道
• Google Video:http://video.google.com/videoplay?docid=-3428838023683363150&hl=en

主要演員：

• Jackie Chan    ...     Lu Yan / Old Hop, 成龍
• Jet Li     ...     The Monkey King / The Silent Monk, 李連杰
• Yifei Liu    ...     Golden Sparrow / Chinatown Girl, 劉亦菲
• Collin Chou     ...     Jade Warlord, 鄒兆龍
• 李冰冰 - 白髮魔女
• Michael Angarano    ...     Jason Tripitikas

簡介：故事由唐人街一家古董店中的如意金箍棒引出，講述美國男孩傑森帶著神秘使命穿越時空來到中國古代，巧遇成龍飾演的功夫高手魯彥及金燕子，三人聯合李連杰飾演的默僧，經歷諸多艱險終於戰勝邪惡勢力，完成拯救美猴王使命，同時最終實現自我救贖，而傑森回到美國後自己也變身功夫好手的冒險經歷。[摘錄自]